dear all,

 

honoria asked for details of my canale grande event (thank you) and I thought “hey if you’re going to bore one person, might as well go the whole hog and bore a great bunch of people”, so here goes.

 

the following is a small collection of scripts which lead to the canale grande idea, I’m not overly happy with them at present, but it might be interesting to hear other peoples opinions (grits teeth, braces self – nothing happens, issues sigh of relief, then realises that this is an e-mail and responses may come later, experiences moment of extreme self-doubt, nothing new there then, adopts a false cavalier attitude and types on, inspired by the fact that he does not have to hit the send button)

 

they’re fairly self explanatory and were written as you see them, with no real alteration except a half-arsed spell check, if effect they are draft versions

 

(honoria) – as for performance – I have no plans.  I have a small problem, I produce the scripts and instruction pieces in the vain hope that someone else may want to perform them.  I do suffer from a real confidence problem re: my work – it’s a long story but it stems from my tendency for depressions and associated problems – (sorry if this is a bit personal but it’s the only way I can explain why I work in the way I do) as a result I tend to produce things intended for other people to execute. I like to stay in the shadows.

to be honest, to organise and carry out such a performance here is beyond my ability at the moment – I don’t really know which way to turn – hence the animation.

 

anyway this is them is those …………

 

 

 

Light read  1                                                                Alan Bowman 07/1999

 

 

 

Dark room

 

26 performers

 

52 torches (battery powered)

 

Performers hold a torch in each hand, one on, one off

 

Performers read by torchlight, when s/he reads a certain word s/he changes torches  (left on, right off = left off right on)

 

Continue until all have finished reading


you		and		me		he		she
they		it			we		the	is
to			are		or			at		am
an			on		by			of		in
 


you      and      me       he      she

they     it          we        the     is

to         are       or         at       am

an        on    by        of       in

 

Light read  2                                                                Alan Bowman 07/1999

 

 

 

Dark room

 

26 performers

 

52 candles

 

26 boxes of matches/matchflaps

 

Performers read by candlelight, when s/he reads a certain word s/he blows out lit candle and lights the other

 

Continue until all the matches have been used up

 

 

 

 

Light read  3                                                                Alan Bowman 07/1999

 

 

as for LR1 +/or LR2

 

Performers change torches/candles when they read words that:

 

rhyme with left of right

or

begin with “l” or “r”

or

sound like/rhyme with                    left              right

                                                        links           rechts

                                                        gauche       (ΰ) droite

                                                        izquierda    derecha

                                                        sinistra       destra

 

(a certain amount of license may be aloud for personal interpretation of the pronunciation of these words)

 

or

begin with  “l, g, i, s, r, d,”

 

 

 


 CANA  E       AN   E  N EQUENZA                              Alan Bowman 07/1999

             L   GR      D  I   S                   (o   TRICOLORE)

 

 

 

Room – dark

 

20 performers

 

20 music stands + score sheets

 

20 caving lamps (or  other lamps that can be worn on the head)

 

20 red torches

 

20 green torches

 

conductor/metronome

 



 

 


Each performer has a number corresponding to a line of the score, this line is their starting point

 

Where the score indicates green, green torch is flashed on and off (or for a variation – “on” on the first green, off on the second and so on)

 

Where the score indicates red, red torch is flashed on and off (or for a variation – “on” on the first red, off on the second and so on)

 

Where the score indicates white – nod head (or shake, tilt – to be decide beforehand)

 

Where nothing is indicated – do nothing!

 

Each performer begins with their own line and works through the score until all lines are done (or for a specified time – e.g.  the length of time it take the #1 vaporetto to go from Piazzale Roma to Santa Maria Elisabetta)

 



 

 


How the  score is generated

 

All the vaporetto stops on the Grande Canal are listed

 

Where the letters LGISRD C and Z

 (Left, Links, Guache, Izquierda, Sinistra, Right, Rechts, Droite (ΰ), Derecha, Destra, Centre, Zentrum, Centre, Centro, Centro)[English, German, French, Spanish, Italian]

appear in the names of the stops they are marked with either red for LGIS, green for R and D, or a white circle for C and Z

 

These coloured marks correspond with a certain position on a grid (20x20)

 

e..g.  PiazzaleRoma (spaces are omitted) has a green at position 2 and 7, and a red at position 9 (I,L,R)

 

Piazzale  Roma is the 1st stop on the Canale Grande and therefore is line 1 of the score – so, squares 1, 7 and 9 on line 1 are coloured accordingly.

 

The process is repeated until the grid is complete

VAPORETTO STOPS:

 

1. PIAZZALE ROMA            =    -I----L-R---

2. FERROVIA                 =    --RR--I-

3. SANTA MARCUOLA           =    S------RC--L-

4. RIVA DI BASIO            =    RI--DI-I--I-

5. SAN STAE                 =    S--S---

6. Ca' d' ORO               =    C-D-R-

7. Rialto                   =    RI-L--

8. SAN SILVESTRO            =    S--SIL--S-R-

9. SANT' ANGELO             =    S-----G-L-

10. SAN SAMUELE             =    S--S----L-

11. Ca' REZZONICO           =    C-R-ZZ--IC-

12. ACCADEMIA               =    -CC-D--I-

13. SANTA MARIA DEL GIGLIO  =    S------RI-D-LGIGLI-

14. SALUTE                  =    S-L---

15. SAN MARCO               =    S----RC-

16. SAN ZACCARIA            =    S--Z-CC-RI-

17. ARSENALE                =    -RS---L-

18. GIARDINI                =    GI-RDI-I

19. SANT' ELENA             =    S----L---

20. SANTA MARIA ELISABETTA  =    S------RI--LIS------

 

 

 

 

SCORE.   L=LEFT, R=RIGHT, C=CENTRE

 

 

     1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K

1.   - L - - - - L – R - - - - - - - - - - -

2.   - - R R - - L - - - - - - - - - - - - -

3.   L - - - - - - R C - - L - - - - - - - -

4.   R L - - R L – L - - L - - - - - - - - -

5.   L - - L - - - - - - - - - - - - - - - -

6.   C – R – R - - - - - - - - - - - - - - -

7.   R L – L - - - - - - - - - - - - - - - -

8.   L - - L L L - - L – R - - - - - - - - -

9.   L - - - - - L – L - - - - - - - - - - -

10.  L - - L - - - - L - - - - - - - - - - -

11.  C – R – C C - - L C - - - - - - - - - -

12.  - C C – R - - L - - - - - - - - - - - -

13.  L - - - - - - R L – R – L L L L L L - -

14.  L – L - - - - - - - - - - - - - - - - -

15.  L - - - - R C - - - - - - - - - - - - -

16.  L - - C – C C – R L - - - - - - - - - -

17.  - R L - - - L - - - - - - - - - - - - -

18.  L L – R R L – L - - - - - - - - - - - -

19.  L - - - - L - - - - - - - - - - - - - -

20.  L - - - - - - R L - - L L L - - - - - -

 

ALTERNATIVE TO 20X20 GRID = JUST PLAY ONE AFTER ANOTHER - OVERLAP OR ROUND STYLE   

 

 

 

 

 

 

 

 

Σalanbowman1999